ベストアンサー この画像にかかれた中国語の意味を教えてください。 2010/03/22 17:39 この画像にかかれた中国語の意味を教えてください。 画像を拡大する みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 84jupiter ベストアンサー率46% (14/30) 2010/03/22 18:58 回答No.1 こんにちは 「画像検閲中」という意味です。 たまにはエッチな画像をブログやBBSで使う物好きがいるので、検閲をするところもあるようです。 質問者 お礼 2010/03/22 19:44 そうでしたか!勉強になりました。 ご回答ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 画像に書かれている中国語の意味がわかりません 中国語なのですが、画像に書かれている意味がわかりません。 詳しい方、教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。 【画像あり・日本語?中国語?】この写真には何と書か 【画像あり・日本語?中国語?】この写真には何と書かれているのでしょうか? 誰の言葉ですか?意味を教えて下さい。 中国語意味 「天井」を 辞書で調べたら 中国語での意味:家に囲まれた中庭 日本語での意味:部屋の上部の面 とでてきたのですが なぜ意味がちがうのですか 文化とかがちがうからですか? 「天井」の意味が中国語と日本語で違う理由・由来 を詳しく教えてください。 お願いします。 画像の中国語はなんて書いてあるのですか? 画像の中国語はなんて書いてあるのですか? おそらく中国の本かと思います。 よろしくお願いします。 座屈の中国語の意味は何ですよね?また、座屈長さの中国語の意味もよろしく 座屈の中国語の意味は何ですよね?また、座屈長さの中国語の意味もよろしくお願いいたします。 【中国語】中国語で「丸い」という意味の漢字を教えて 【中国語】中国語で「丸い」という意味の漢字を教えてください。 【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか? 【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか? 人名でタウさん?のタウとはどういう意味が語源ですか? タウの意味を教えて下さい。 画像の中国語は何て書いてあるのでしょうかすか? 画像の中国語は何て書いてあるのですか? よろしくお願いします。 画像の中国語は何て書いてあるのでしょうか? 画像の中国語は何て書いてあるのでしょうか? よろしくお願いします。 画像の中国語は何と書いてあるのでしょうか? 画像の中国語は何と書いてあるのでしょうか? よろしくお願いします。 中国語の~的という意味をお願いします。 中国語門外漢です。日本語で〇〇的、とは 〇〇のような、という意味を表現する場合に用いられると思います。ところで、中国語で〇〇的と言えば英語の所有格を表す、father's name の 例における アポストロフィーS に対応するものだと聞きました。そこでお尋ねしますが、現在の中国語の〇〇的 という表現には、所有格でない、○○のような、という比喩的な意味が見出だせるでしょうか。お願いします。 中国語で「等等」がなぜ「待って」という意味になるの 中国語で「等等」がなぜ「待って」という意味になるのですか? 中国では等が待つという意味なのですか? じゃあ日本でいう「アイス等の冷たい物」という表現の等はどういう漢字が使われるのですか? 中国語で3721にはどんな意味が有りますか? google等で検索した際に、中国語のサイトが 検索結果の中に現れる事がよくあります。 そのURL中に、3721と言う文字が含まれているのを よく見かけます。 例えば"3721mp3"や"3721link"等です。 おそらく3721の発音が中国語で何らかの意味を 持っているのだろうとは思うのですが 私自身は中国語の素養が有る訳ではないので 教えて!gooで尋ねてみる事にしました。 もしどなたか意味の分かる方が居たら 教えてください。 よろしくお願いします。 犬は中国語ではどういう意味? 中国語で「犬」は「狗」と書きますよね。 でも、中国語にも「犬」という漢字はあると思うんですが、どういう意味になるんでしょうか? それから、同様に「赤い」は中国語では「红」ですが、「赤」という漢字は中国語では どういう意味なんでしょうか? 中国語の意味について 「破解套装」 という中国語は、日本語で何という意味になるのでしょうか? 回答宜しくお願いします。 中国語だと思いますが、何という意味ですか? 「尤口西」これは何という意味ですか? 中国語だと思うのですが、どなたか教えていただけませんか? よろしくお願いします。 (翻訳)この中国語の意味は…? (翻訳)この中国語の意味は…? ”相会” この中国語の日本語での意味を教えてください。 ニュアンスなど、細かな所も教えて頂けると嬉しいです。 よろしくお願いします。 「とらえ返す」の中国語の意味は? 「とらえ返す」の中国語の意味は何でしょうか、 複合動詞ですか。よろしくお願いします。 中国語で第一圏とは、どういう意味? 中国語で第一圏、第二圏、第三圏…とは、日本語に訳すとどういう意味なのでしょうか? ご存じの方、ご回答お願い致します。 中国語で日本語と意味の違うもの 日本では「鮎」と書いてあの川魚のアユを指しますよね。 しかし、中国ではこの漢字で「ナマズ」を示すそうです。 このように、日本語での意味と中国語での意味が違う漢字を教えてください。 多ければ多いほどありがたいです。 「漢字:中国での意味」という風にお願いいたします。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 新幹線で駅弁食べますか? ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は? 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
そうでしたか!勉強になりました。 ご回答ありがとうございました。