英作お願いします

質問

アルコールは、人と人が関わる上で欠かせないものです。話をしたり、物思いにふける時には、心にゆとりを与えてくれます。
以上を英作お願いします。多少意味が変わっても大丈夫です。
宜しくお願い致します。

回答No.2

Ghionea_329 · ベストアンサー

Alcohol could help you interact with people.
It could also inspire more when you're lost
in thought (or if you want to)

アルコールは、人と人が関わる上で欠かせないものです。
→ 「欠かせないもの」かどうか？？なので、
could help you（人と関わるときの助けになり得る）と
しました。

お礼

could help you interact with peopleは参考になりました。
有難うございました。

回答No.1

Taka7511

自信ないですが、
When a person associates with a person, the alcohol is indispensable.
When I talk and am lost is meditation,I give a hearta space.
でどうでしょうか。
スペル間違っていたらすいません。

お礼

参考になり、一部使わせて頂きました。
有難うございました。