i dont want u to feel tha

質問

i dont want u to feel that ur always counting on me because were both away to each other

どういう意味ですか？
メールきたけど意味がわかりません。
外国人の友達からです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I don't want you to feel that you are always counting on me because we are both away to each other

と修繕しますと

　我々はお互いに離れているから、あなたは、私がどんなときでも当てになると思わないでほしい

　という意味です。

お礼

ありがとうございます。
助かりました。

回答No.2

cutustia

私たちはお互いに離れているのでいつも私を当てにして欲しくない

お礼

ありがとうございました。
翻訳機にかけても意味がわからず助かりました。