良い・善い・好い・可い・宜いのそれらの適した使い方

質問

質問を見てくださりありがとうございます。お手すきでしたらご回答ください。

タイトル通りです。小説、主に純文学を読んでいるのですが、このような「良い」という言い回しがたくさんあるのを最近知りました。一応辞書ではどれも「良い」の類なのですが、適した使い方はありますか？

よろしくお願いします。

回答No.3

Nebusoku3

良い　⇒　一般によく使われる「良い」　良い人など。（全般的に良いと判断できる人）　夫の事を「良人」とも。物が良い場合にも使用される。
善い　⇒　善悪（人格など）に関するもの。「善きかな」などと古風な表現もある。（この場合、「善処」⇒処置の結果ががうまくいったような意味合い。）　善い人。（その人の善悪の関係を強調したいとき）
好い　⇒　好ましい。好成績など。　好い成績で卒業できた。好い人。（好ましい人。好感を持てる人）
可い　⇒　可能の意味。　使うことが可能。⇒　使って可い。（可能であるかどうかを問う場合など）
宜い　⇒　宜しいの変形と思います。　使っても宜しいですか？⇒使って宜いですか？（使用の許可を確認する場合など）

最初の良い以外は「当て字」に近く、小説や純文学には頻繁に使われますが、日常会話では使わないものも多いですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

ゆのじ（@u-jk49）

良い物、善い人、好い匂いという遣い分けが一般的。可い、宜いは、不適切。物の「よい」は「良い」、人物ならば「善い」。そして、「いい」と読ませたければ、「好い」を用いるのが、たいていの作家の作法。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

bran111

可い： ほぼ当て字です。現在では使いません。
宜い：宜しいの通俗的な使い方で現在使う人はいません。
好い：良いとほぼ同じ意味で使う例はありますが現在ではもっぱら「良い」です。
善い：人格・精神性にかかわる意味で使います。善人、善行、善などが参考になります。
良い：99％これを使います。good,well,better,bestです。

お礼

ご回答ありがとうございます。参考になります。