「薊」

質問

植物を表す漢字になぜ「魚」の文字が入っているのでしょうか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

この文字「薊」（あざみ）の解字：

“「草冠＋魚（とげとげした骨がある）＋刀」の会意文字。
とげがあって、刀のように手をさす草をあらわす。”（学研『漢和大字典』による）

ということで、この文字「薊」の中の「魚」は、アザミのトゲトゲを表わしている、ということのようです。

お礼

そういう魚だったんですね。
どこの野山にも咲いてるんでしょうか？
ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

とげのある「あざみ」と訓読みする漢字は、草かんむりの下に、その骨から刺々しさを表す「魚」と、「切れる」ところから刀を表す「利」の右側から成っています。
　http://gogen-allguide.com/a/azami.html

　アザミは下記のように食べられます。アザミの親類アーティチョークは、僕の好物です。
　https://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%A2%E3%82%B6%E3%83%9F+%E9%A3%9F%E3%81%B9%E6%96%B9&sa=X&biw=1920&bih=888&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ved=0CDQQsARqFQoTCPaN85GWkccCFZBXiAodt-8LOA

お礼

アザミからあなたは好物に飛びましたね。薊がどんな花かも知らない私は、＜あざみの歌＞に一直線。倍賞千恵子の絶唱「あざみの歌」に久方ぶりに聞き惚れてしまいました。曲よし詩よし歌い手よしの奇跡の歌と申しておきましょう。
えらく燃え上がってしましましたが、ありがとうございました