【旧約聖書と枕草子に詳しい人教えてください】旧約聖

質問

【旧約聖書と枕草子に詳しい人教えてください】旧約聖書と枕草子にカキ氷の記載があるそうなのですが、どこに記載があるのか教えてください。

旧約聖書のどこですか？

枕草子のどこですか？

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

『枕草子』 については #1 の回答者がお調べになっているので、『旧約聖書』 の方面に限定します。

おそらくは 「詩篇」 147章16節の文句ではあるまいかという気がします。

　主は氷をパンくずのように投げうたれる。だれがその寒さに耐えることができましょうか。

とあります。「パンくず」 のように粉々な状態にされた氷ですから、これは 「カキ氷」 と同じ状態と考えることが出来なくはありません。

お礼

みなさん回答ありがとうございます

回答No.3

kagakusuki

「詩篇」 147章16節に関しては回答No.1で述べた検索でもヒットしておりましたが、

>主は氷を
>投げうたれる

という表現であり、この場合の「主」とは「自然界の営み」即ち「自然現象」の事を指していますから、「パン屑のように細かな氷の粒が風に乗って吹き付けて来る」という状況を言い表しているもののように私には思えたため、回答No.1でもかき氷の事を表している箇所とは見做しませんでした。

回答No.1

kagakusuki

「枕草子」の中の「あてなるもの」の段に

>削り氷(ひ)にあまづら入れて、あたらしき金鋺(かなまり)に入れたる
　《削った氷に甘葛(蔓草の一種から採れる甘味料)を加えて新しい金属製の椀に持ったもの》

と記されている箇所があるそうです。

【参考URL】
　かき氷 - Wikipedia > 3 歴史
　　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8B%E3%81%8D%E6%B0%B7#.E6.AD.B4.E5.8F.B2

　学ぶ・教える．COM > 大学受験 > 古文 > 枕草子 > 第四十二段（原文・現代語訳）
　　http://www.manabu-oshieru.com/daigakujuken/kobun/makura/042.html

　一方、旧約聖書の内容を検索できるサイトで「氷」や「雪」をキーワードにして検索した限りでは、氷の類を食べる事になりそうな場面は見つける事が出来ませんでした。

【参考URL】
　聖書検索（口語訳） > 検索結果(検索ワード：氷 雪 / 検索条件：or)
　　http://words.kirisuto.info/search.php?mode=search&page=1&open_type=0&word=%E6%B0%B7+%E9%9B%AA&method=or