ex-boyfriend のexは何の略ですか？

質問

ex-boyfriendで「元」カレという意味だそうですが、このexは何を略したものなのですか？

回答No.5

SPS700 · ベストアンサー

元は、略では無くて独立したラテン語の前置詞みたいなもので「～から」とか「～の中から」と言った次に来る名詞の出所を示します。

　印欧語の＊eghs から出て、ギリシャ語の ex とか ek にもなっています

　これが英語の前接辞で「以前の」という意味になるのは1827年の、 exCatholic で、前の夫 ex-husband とか前の妻 ex-wife という意味では1929年頃からだそうです。

　今では結婚していなかった友人でも元カレ ex-boyfriend、 元カノ ex-girl friend　などと使います。

　最近では　ex は、独立した単語になり、He is my ex 彼は前の夫 とか、She is my ex　彼女は前の妻、と言った独立用法も下記などにあります。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ex

お礼

詳しく解説を、ありがとうございました。

何かの略ではなく、これではexに失礼ですね。

お礼が遅くなり申し訳ございません。回答ありがとうございました。

回答No.6

noname#223095

回答者No.2です．

先程の回答の中で

　　　　「教えて！gooからお叱りを受けるかも知れませんが・・・」

と申しましたが，正しくは

　　　　「OKWaveからお叱りを受けるかも知れませんが・・・」

でした．

失礼しました．

お礼

私はOKwaveで見ていますので、しっくり来る訂正ありがとうございます。

回答No.4

tadys

接頭語（prefix）の一種で、「前の‐」と言う意味を付加します。
例：ex‐husband 先夫

お礼

何かの略と言うわけではなさそうですね。

お礼が遅くなり申し訳ございません。回答ありがとうございました。

回答No.3

noname#225157

「extra」の略だと昔誰かに聞いた気がします。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ございません。回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#223095

私も知らなかったので，ネットで調べてみたのですが，何かの語の略ではないようです．元々ラテン語にあった接頭辞とか・・・．信憑性については保証しかねます．

教えて！gooからお叱りを受けるかも知れませんが，次に貼るページを覗いて見て下さい．

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13109650163

参考になりましたら．

お礼

何かの略というわけではなさそうですね。

お礼が遅くなり申し訳ございません。回答ありがとうございました。

回答No.1

trytobe

ラテン語の ex から来ているらしく、英語でいえば「out (of), from, beyond」にあたるラテン語なのだそうです。

Ex- | Define Ex- at Dictionary.com
http://dictionary.reference.com/browse/ex-

お礼

ラテン語で、何かを略していたわけではなかったのですか。

お礼が遅くなり申し訳ございません。回答ありがとうございました。