- ベストアンサー
Why not?の反対
Why not?の反対 ものすごく馬鹿らしい質問をされた時などにWhy not?と答える表現があることを知りました。 例: "Why do you go to school?" "Why not?" ここで疑問なんですが、この最初の質問が否定の文章だったらなんと言えばいいのですか？
- americacaca
- お礼率16% (27/162)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ここで疑問なんですが、この最初の質問が否定の文章だったらなんと言えばいいのですか？ Why?
その他の回答 (3)
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1618/6634)
Why not? は「なぜ…しないのか」から転じて「もちろん…します」の意味で使います。OK. Yes. Sure. Certainly. などと同じ流れで使います。 Why yes? にすれば「なぜ行くのか？」→「行くわけない」になりますね。
- sknuuu
- ベストアンサー率43% (408/934)
回答はされているので別のことを >>ものすごく馬鹿らしい質問をされた時などにWhy not? ・・・ "～という場合にはこの表現を使う"という覚え方はしないほうがいいです 条件さえ整えばどのような場合でも使えます 「え、何で? ダメなの?」という感じの意味なので 状況によっては、「もちろん! (～しないわけがないよ)」というあるオファーへのOK出しにも使えるわけだし 逆に、"言い方によってはかなりぶっきらぼうに聞こえる"とかを心配したほうがいいかも (ということを書くとまた、"Why not?"とはぶっきらぼうな表現で使うべきではない、とかの話にすり替わったりするわけですが・・・)
- 雪中庵（@psytex）
- ベストアンサー率21% (1064/5003)
一般的に“Why do you ～？”と理由を聞かれる形より、 何かを推奨された時（文例だと“Don't you go to school?”） に、“Why not!（行かない訳がないだろう）”と答える 場合が多く、相手の文の肯定か否定かではなく、その 行為をしない訳がないという意味での“not”です。
