若者流行語について教えてください

質問

いつもお世話になっております。

先輩に頼まれて、今日本若者の流行語を捜しています。

大体は、欧米の「fuc○ you」などと似ているものがほしいそうです。
（もちろん、そんな汚い語彙を探しているわけではありませんが、よく壁とかのところに書かれたり、若者の心や気持ちを表しているものを捜すのです。）

変な質問文でどうもすみませんが、どなたがアドバイスをくださいませんか。
どうか、よろしくお願いいたします。

回答No.2

noname#105016 · ベストアンサー

『欧米の「fuc○ you」などと似ているものがほしいそうです』

とのことですが、
若者は英語表記を格好いいとおもう風潮がありますから、
「fuc○ you」を日本の若者も使ったりします。
たとえば「ヤンキー」が「金髪」にするのは
「ヤンキー」＝アメリカ人
アメリカ人＝「金髪」　だからです。
ですので、アメリカ人の模倣が好きな若者は、英語のカタコトを流行語にしたりします。
Fuck you,Kill God,Go to Hell とか、信仰心ないからそんなこといっても意味ないじゃん。とおもうようなことが多いような。

たぶん、それを現代の若者で使う言葉でいえば
「ムカつく」
「イラつく」
「うざい」
「死ねってかんじ」
なんかじゃないでしょうかね。。。
そのあたりは shit に近いのかしら。
あんまりくわしくないのですが、すみません…；

ご参考までに。

回答No.3

payment

梅花女子大学の米川明彦教授が研究なさっています。
第一人者じゃないでしょうか？（違ったらすみません）

参考URL：

http://www.kknews.co.jp/shogai/sho73.html

回答No.1

noname#7749

こんばんは。

> 日本の若者の流行語を捜しています。
取り合えず、こちら↓は如何でしょう？

www.nihonmura.com/C/mm01/

必ずしも最新の流行語ばかりではなく、廃れた表現も一部含まれていますが、参考になるかと思います。

> アドバイスをくださいませんか。
天天聽日本歌曲,看日劇,日本電影等,就好了! (^-^;

参考URL：

www.nihonmura.com/C/mm01/