- ベストアンサー
Well that log you gotの訳
Well that log you got it’s not a lot. Cause it’s got rot and that says a lot. これはどう訳したらいいでしょうか。logは丸太の意味のようです。 どうぞよろしくお願いいたします。
noname#223717
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そうさな、あなたの持っている丸太って大したこと無いな 腐ったところがあるし、（大した事ないって言う理由は）それだけでもう沢山だね
お礼
早々にご回答いただきありがとうございました。口調も考えてくださっておかげさまで意味がわかりました。