手術を「しゅずつ」と発音するアナウンサー

質問

ＮＨＫのＤアナウンサーが手術を「しゅずつ」と発音しているように聞こえました。
これは正しいのでしょうか？

回答No.8

noname#214164 · ベストアンサー

しゅじゅつという発音は滑舌が悪い人には難しいみたいです。
サ行が難しいらしいです。

お礼

お答えありがとうございました。

回答No.7

soudanbako10

いいえ。正解：　しゅじゅつ。

お礼

やはり私の聞き間違いでしょうか。
お答えに感謝します。

回答No.6

satouenn

しゅじゅつ、と発音するのは結構大変なので、言ったつもりが上手く発音されなかったのだとしたら天下のNHKが、とちょっと思いますが、それでも大丈夫な範囲だったのでは。

お礼

何度も「しゅずつ」と発音されましたので、ＮＨＫの許容範囲なのでしょうね。

御回答に感謝します。

回答No.5

ゆのじ（@u-jk49）

一応、義務教育レベルで正しいとされている表記は「しゅじゅつ」ですが、この発音を「しじつ」とすることをNHKは許容の範囲としている。あるいは、このOKとされている「しじつ」という発音を、貴方は「しゅずつ」と聞き間違えたものと思われます。

お礼

３月２３日正午のＮＨＫラジオ第一放送のニュースです。
「手術」という言葉が何度も出てきました。
私の聞き間違いかもしれません。

お答えに感謝します。

回答No.4

kine-ore

平安期にはサ（者）だった直音も、鎌倉期にはシャ（者）と拗音化が固定されたとされていますが、そこには関西と関東という地域差や公家から武家社会への移行などの背景も無視できないでしょう。

＊直音の拗音化
先生（センセイ→シェンシェイ）、十本（ジッポン→ジュッポン）
＊拗音の直音化
新宿（シンジュク→シンジク）、手術（シュジュツ→シジツ）

単に正しいか否かというよりも、いったい「日本語としての美しさ」とは如何なものなのでしょうか。
千駄ヶ谷日本語教育研究所「「手術」は「しじつ」？　拗音の直音化」
http://www.jp-sji.org/jp/contents/beauty/list_08.php

「シジツ【手術】しゅじゅつ。またシュリツ。」（牧村史陽編「大阪ことば事典」講談社学術文庫）

お礼

お答えに感謝します

回答No.3

fujic-1990

ＮＨＫのアナウンサーとなると、手術も「しじゅつ」と発音していると思うのですが？

　ＮＨＫではアナウンサー用の発音手帳みたいなのを発行していて、そこでは手術のことを「しじゅつ」と発音してもよいことになっていたと記憶しています。

　記憶ですので断言はできませんが、「しゅずつ」と発音していたとすれば、その記憶とも違いますし、正しい発音「しゅじゅつ」とも違いますので、正しくはないと思います。

お礼

私の聞き間違いでしょうか。
３月２３日正午のラジオニュースをお聞きになることができれば、正しい判定を頂けるのですが・・・

御回答に感謝します。

回答No.2

juliet33

正しくはないと思います。

しゅじゅつと聞こえるようにきちんと発音するのって難しいんですね、あまり言葉に出すことがないので自分で口に出すと難しかったです。

お礼

手術は発音が難しい言葉ですね。
「骨粗鬆症」や「バスガス爆発」も難しいです。

お答えに感謝します。

回答No.1

matsudaseiko20

滑舌が悪いのだと思います。
しゅじゅつ。、
です。
じゅ。
は発音しにくいので、相当のトレーニングをしないとしゅずつ。
に聞こえます。

お礼

正午の全国ニュースを任されていますので、彼はトップランクのアナウンサーだと思われます。

お答えありがとうございます。