中国語訳をチェックして欲しいのですが
‘私の一日’をテーマに中国語の文を作りたいのですが
中国語を勉強し始めたばかりで、上手く表せません…。
間違いの指摘・アドバイスをよろしくお願いします。
『‘私の一日’。私の休日は、朝9時に起きます。
朝ご飯を食べた後、本を読んだり、テレビを見たりします。洗濯や掃除もします。天気が良いときは、お昼を食べた後、外に出て、写真を撮りに出かけます。自分の好きなものを撮り、現像します。とても面白いです。
夜は、勉強をします。とても大変です。
少しテレビを見たあと、夜12時頃に寝ます。
充実した一日を過ごしたいです。』
→『‘我的一天’。我的假日起床早上九時。在吃早上以后飯、我看了shu、看dian視、洗衣服、sao除。当天气是好, 在吃中午以后飯、我去撮影。???我的喜huan???。非常愉快???。
晩上我学xi。它非常是yan重的。在一点以后看dian視、我睡覚在時夜附近十二時。我会想通guo是充shi的是的一天。』
中国語が得意な方、よろしくお願いします。
補足
谢谢,