この場合どのように返すのが適切ですか？(敬語)

質問

こんにちは。
目上の方との約束を自分の体調の都合でキャンセルしてしまい、後日メールで体調は良くなりましたか、と尋ねられた場合の質問です。
お気遣いありがとうございますって打とうとして思ったのですが、なんかこの言葉は感じ悪いイメージがあるのですが、どうなんでしょう。。

その方には色々とお世話になっているので、感謝しているのですが、自分は敬語が不慣れなので無礼の無いように返事がしたいです。
もし宜しければ、どなたかご教授願えないでしょうか。
よろしくお願いします。

回答No.2

kamobedanjoh

ご返事の例文を考えてみました。

『お心遣い下さり誠に有り難うございます。
この度は何かとご迷惑お掛け致しましたこと、心苦しく存じております。
幸いにして熱も下がり、食欲も戻り始めましたので、近々体力も回復するものと思っております。
この調子なら、数日後には出勤できるものと考えています。
明日にでも再度医師の診察を受け、作業可能の診断が下りれば、明後日から早速出勤する所存です。
それまでの間、ご面倒ながら、引き続きサポート下さいますよう、お願い申し上げます。』

病状などは適当に想像しながら、文案を練ってみました。
ご参考になれば幸甚です。

お礼

kamobedanjoh　様

ご回答ありがとうございます。
わざわざ例文まで作っていただき恐縮です。参考にさせていただきます。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#206980

お気遣い頂き、ありがとうございますでも良いと思います。
多分、普通に「慣例句」としか思われないでしょう。

しかし、使う自分に嫌なイメージがあるというなら避けるべきでしょうね。

ご厚情痛み入ります等を類語検索すると
一番自分の言いたいことを言えるかも知れないです。

ご厚情痛み入ります。
先日はご心配とご迷惑をおかけしました。
このような、相手の気持ちにたいする返事と
先日の無礼を再度詫びる文章を基本に

親しさで変化はあれど、
「こちらも楽しみにしていたことだけに…」等の「私も残念です」文言
「できればまた、お時間の都合が合う日にご一緒できれば～」等「機会があればもう一度」という文章を足し

この頃天気も不安定ですから、お体気をつけて的な
相手を気遣う文章

このあたりで構成してお返しすれば良いのではないでしょうか。
不慣れなら、一応馴染みがない言葉は調べること。
（間違って言葉覚えることも多いから。）

お礼

clockatp1　様

ご回答有難う御座います。

とても勉強になりました。
詳しく教えていただき有難う御座いました。