フランス語の数字について

質問

ずばり、16,800,000円のフランス語での綴りを教えてください。宜しくお願い致します。

回答No.5

noname#207589

>ズバリ...ですか...

16,800,000円
=16.800.000 yens
=16 800 000 yens
=seize millions huit cent mille yens

回答No.4

chie65536（@chie65535）

訂正の訂正。

millionやmillionsに続いてJPYって来たらdeは要るけど、milleに続いてJPYならdeは要らないんだった。これも良く間違うんだよなぁ。

なのでやっぱり

seize millions huit-cents mille JPY

で合ってる筈（と思いたい。どこかに日本語読めるフランス人居ないかな？）

回答No.3

chie65536（@chie65535）

更に訂正

de忘れてるし。

正：seize millions huit-cents mille de JPY.

回答No.2

chie65536（@chie65535）

訂正

million←×

millions←○

million(100万)は2以上はs付くけど、mille(1000)は2以上でもs付かない。でもcentsはs付くとか、メンドくさ過ぎ。おかげでよく間違うんだよorz

回答No.1

chie65536（@chie65535）

seize million huit-cents mille JPY.