フランス語では何というのでしょう？

質問

「洗濯しよう」とはフランス語で何と言い、何と発音するのでしょうか？
つづりと発音（無理があると思うのですがカタカナで）を教えてください。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

lavons（ラヴォン）= let's wash

一応こうなりますが lavons (< laver「洗う」）は他動詞で目的語が必要なのでこれだけでは不充分な文です。

Faisons la lessive（フゾン・ラ・レッスィヴ）

faire la lessive「洗濯をする」。これはこれだけで完全な文になります。la lessive は「洗剤・洗濯・洗濯物」と意味が広い単語ですが faire「する」を付けると慣用的に「洗濯（という家事）をする」という意味になります。

お礼

完璧な回答を有難うございます。
読んでいても「なるほど！」と納得できて、思わず笑みがでました。
有難うございました。