ベストアンサー 沖縄の方言「メンソーレ」ってどういう意味? 2004/06/09 06:15 どういう意味なんでしょう? みんなの回答 (4) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー kokoichi ベストアンサー率22% (70/306) 2004/06/09 21:23 回答No.3 こんばんはー。 「いらっしゃいませ」「ようこそ」の意味にも使われていて、単独ではなくて他の言葉とくっついて「○○して下さいねー」みたいな感じにも使われるみたいですね。 関西弁の「まいど!」みたいなものなのかな? 全然違ってたりして(^^;) 中途半端は回答で申し訳ありません。 <参考URL> http://www6.shizuokanet.ne.jp/kirameki/hougen/okinawa.htm 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (3) ryokutyaken ベストアンサー率40% (22/55) 2004/06/10 09:01 回答No.4 「いらっしゃいませ」という意味ですね。 ちなみに「めんそーれ」を宮古諸島では「んみゃーち」、八重山諸島では「おーりとーり」っていいます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 piyotarou ベストアンサー率38% (233/602) 2004/06/09 06:31 回答No.2 ようこそ!の意味です。 「めんそーれ おきなわ!」という具合に使います。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 rababuru ベストアンサー率20% (64/315) 2004/06/09 06:20 回答No.1 いらっしゃい!っていう意味だと思います。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A ヽ(^。^)ノ 沖縄の「メンソーレ」という言葉について…… 沖縄で「メンソーレ」という言葉によく接しました。「ようこそ」とか「いらっしゃいませ」という意味らしいですが、沖縄の人どうし、いまでもよく使ってるんですか? 「メンソーレ」と言われたとき、お返しのあいさつとして,土地の言葉でどういえばいいんでしょうか? 沖縄の方言 先日「びーてるさー」という言葉を耳にしました。 検索しても意味がわかりません。 意味を教えてください。 沖縄の方言で 沖縄の方言で ¢にーしぇたー£ってどういう意味ですか? 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 沖縄の方言(音楽的)の意味を教えてください 沖縄の方言(音楽的)の意味を教えてください 1・島人ぬ宝 2.トゥバラーマ 3.デンサー節 以上です 沖縄の方言 沖縄の方言で「ばんた どぅなんちま かてぃらりぬん」とは、どういういみでしょうか? 沖縄の方言で。 沖縄の方言で「らぎゅじぇ?」「らぐじぇ?」みたいなものありますか? その意味は何ですか? とても曖昧ですみません。 沖縄の方言 沖縄の方言で『ちらばっぺー』という言葉があるらしいんですが、それはどういう意味なんでしょうか? 沖縄の方言 方言で、「エイサーシンカン」なんですけど 意味、わかる方? 沖縄の方言について もう20年前になりますが、当時の彼女が沖縄へ行ってきて私にこんなことを言いました。 「わなうらがはみんしゃい」 この言葉の意味がわからず今日まで過ごしてきました。どなたか教えてください。 沖縄の方言について お世話になります。今度仕事で、沖縄の方言を使わなければならないのですが、「めんそーれ」と「うさがみそーれ」の意味を教えてください。よろしくお願いします。 沖縄方言を覚えたい! 今沖縄にはまっていて、沖縄方言を覚えたいと思っています。 分かりやすいサイト等ありますでしょうか? 出来たらアクセントなどもわかればありがたいのですが…。 それは難しいですよね(^^;) あと、安里屋ユンタの中に出てくる、 「マタ ハーリヌチンダラ カヌシャマヨ」っていう歌詞はどういう意味なんでしょうか? 回答よろしくお願いします☆ 沖縄の方言教えてください。 ・イキガ ・デージ ・イナグ ・ヌー ・ニーニ ・ナマ ・ネーネ ・アチャ ・ワン(ワー)・チュー ・(ッ)ヤー・チヌー ・ニセタ ・メンソーレ ・マヤー ・ニヘーデービル ・イン ・ウサガミソーレ ・ウチナー ・ハイサイ ・ガンジューイ ・ディダ ・ハル ・ジン 意味を教えてください。。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 方言で、何という意味 ? って思ったのはありますか 4月になれば全国各地より新入社員が入社するわけですが、 みなさんが今までに色んな方と知り合いになる中で また、旅行で各地へ行きそこで聞いた言葉などで この言葉の意味は何だ ? って思った 「 方 言 」ってありますか ? 大体こういう意味なんだろうな ? って思いながら え~ ? そんな意味だったのかと。 ちなみに私は北海道へ行き、「 なげる 」という意味が 聞いた時に最初わかりませんでした。勿論今では知っていますが。 そんなのはありましたか ? 方言の意味をお願いします 「われ頭ねろたやろ!!」の、意味を教えてください。この言葉は、どこの地方で、どんな時に使われるのでしょうか。お願いします。 方言の”ごしない”とはどういう意味? NHKのだんだんで,”ごしない”という言葉が 使われているのですが,どのような意味 なのでしょうか? 出雲言葉だそうですが. あら、困った・・・この方言の意味は ? 私自身学生時代に北海道の中標津に牧場のアルバイトに行きまして その時に初めて「ゆるくないね」と地元の方が話しかけてきて 一体これは何て意味 ? と当時は素朴に思ったものです。 勿論後で教えていただきましたが、その聞いた瞬間はもうさっぱりで。 さて、みなさんが各地の出身の方と仕事も含め日常生活などで話したりし 私と同じような、一体これは何て意味 ? そのように思った方言で、さっぱり分らなかった方言ですが 実際にはありましたか ? http://www.hokkaidolikers.com/articles/tag/hokkaidoben 方言の意味を教えて下さい。 最近放送された「ベリーベリーbase」で、 笑い飯の西田さんが、ドカベンの作者の真似をした時に 「いがんでる」と言っていたと思うのですが、 それってどういう意味なのでしょうか? 沖縄の方言の質問です 「へーくなーやーかいけーてとぅらせー」 の(とぅらせー)ってどういう意味ですか? たぶん直訳すると「早く、家に帰ってetc 」と言ってるんですけど「とぅらせー」の部分がわかりません。わかるかたお願いします 方言? 「しぃづく」とはどういう意味でしょう? 亡き母が、コンロで火にかけた鍋を見て「あー、あー、あー、それじゃ、しぃづいちゃうよ」と言ったり、自分で料理を失敗した時も「ちょっと目を離したらしぃづいちゃった」とか言っていました。 状況からして、「焦げ付く」とか、「水分がなくなる」とかいう意味なのだろうと解釈しつつ、結局は「しぃづくって何?」と尋ねないままになってしまいました。 母は千葉県の旧君津郡富来田町(現在で言うと木更津駅から20kmほど東に向かって内陸に入ったあたりです)の出身で、例えば疲れた時には「はぁ、おいねぇ」と言ったり、辞書にも載っていない言葉を使うことが時々あったのですが、やっぱり、「しぃづく」というのは、そういった地方の方言なのでしょうか? 正確な意味や出所にお心当たりのある方がいらっしゃいましたらお聞かせ頂けないでしょうか? どうかよろしくお願い致します。 沖縄の歌の方言 沖縄の歌についてお伺いしたします。よく「~ヤカラー」という歌詞がありますが、あれは、どういう意味ですか? たとえば、海ヤカラーという具合です。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など