沖縄の方言について

質問

もう20年前になりますが、当時の彼女が沖縄へ行ってきて私にこんなことを言いました。
「わなうらがはみんしゃい」
この言葉の意味がわからず今日まで過ごしてきました。どなたか教えてください。

回答No.1

neko635

地元の者です。沖縄の方言には自信があるのですがこのような言葉？は　聞いたことがありません、前後の言葉など分かれば推測ででもお答えできますが、私の周りでは全く聴きません。沖縄の言葉も地方地方によって大変な違いがあり私でも全く解らない言葉もありますのでそのようね言葉かもしれません。ただ言えることは一般的ではないということです。

補足

ご回答ありがとうございます。
　たぶん
　　私はあなたがもどかしい
だと思いますが・・・