沖縄の方言

質問

先日「びーてるさー」という言葉を耳にしました。
検索しても意味がわかりません。
意味を教えてください。

回答No.2

sokojaso

本島中部在住４０代ですが、「びーてる」ではやはりわかりません。

どういう状況で発した言葉かがわかればヒントになると思いますが。

#1さんの回答にもあるとおり、酔っているという意味の言葉「いーとーん」の、うちなーやまとぐち「いーてる」かもしれませんね。この「いーてる」は本島中部あたりでは「ぅいーてる」（wi-teru）と発音するので、「びーてる」に聞こえるかもしれません。

お礼

ありがとうございます。

「酒」の話をしていたのと、しゃべってる人が若い人だったのでそうかもしれないです。
スッキリしました

回答No.1

yandenman

酔っぱらってるって意味ではなかったでしょうか。

違ってたらごめん

お礼

そうかもしれないです。
ありがとうございます