ベストアンサー 英語にして下さい:) 2014/12/03 13:11 まだ水曜日かぁー。早く週末にならないかなぁー。 みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#204809 2014/12/03 15:15 回答No.2 Still Wednesday. I can't wait for the weekend. 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) cbm51901 ベストアンサー率67% (2671/3943) 2014/12/03 13:15 回答No.1 It's only just Wednesday. I wish the weekend would come sooner. 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英歌詞を作っていまして英語に訳せません。 どうかご教授願います。 月曜日だと思ったらもう水曜日で、そしていつの間にか週末になっている。 毎日朝日が出るまで起きているから、結局一日を無駄にしてしまう。 どうかよろしくお願いします。 排卵日 例えば水曜木曜あたりが排卵日だったとしたら、排卵日ぴったりに行為をしないと妊娠しないものですか?水曜あたりに排卵で週末に行為をしても妊娠はしないものですか? 軽い骨折を英語で何といいますか? 水曜日に骨折しました。 軽い骨折なので、歩いても大丈夫です。 英文にしてください。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 英語綴り 英語の綴りで、ヨット、水曜日は、間違え易いですか? すいみません、英語に訳してください。 先日から依頼している、○○データの取得依頼ですが、日本時間の水曜日までにお願いします。 理由は、顧客を半月も待たせているから。 出会い系で出会った方とその週末に会うのは相手にとっ 出会い系で出会った方とその週末に会うのは相手にとっても早すぎでしょうか? 水曜日にマッチして、日曜日に会うみたいなかんじです? ちなみに、相手の女性の方はしっかり、普通の方だと分かっています 誕生日は平日。どっちすごす? 彼の誕生日が平日の水曜日で中距離恋愛をしているんで誕生日当日は会えません。 お祝いをするのは誕生日前の週末か誕生日後の平日どっちがいいと思いますか? 彼に聞くのが一番ですが、どっちのほうがうれしいかなって思って。 平日のIKEA 明日の水曜日に船橋のIKEAに行こうと思っております。GWと週末のすさまじい混雑状況を耳にし、 ちょっとビビっております・・・w 最近、平日にIKEAに行かれた方いらっしゃいますか? あまりに混んでいるようならちょっと考えようかと思っているんですが。。。 どうだったかお聞きしたいのですが・・・。 宜しくお願いいたします。 英語訳お願いします。 下記の文章を翻訳お願い出来ませんか? 個人的な内容で申し訳無いんですが、上手く訳せなくて。。。 よろしくお願いします。 「昨日は友達の家で一日過ごしていました。 英語の勉強をするはずだったのに、 2人でガールズトークしてダラダラしてしまいました。 彼女と2人であなたが前に送ってくれた あなたの姪の写真を見て、 可愛いね、私たちも子供欲しいね~って盛り上がったよ。 英語の勉強は全く出来なかったけど、すごく楽しい1日だった。 あなたは良い週末を過ごした? 週末は何をして過ごしたの?」 英語に訳して頂けますでしょうか。 いつも皆さんに力を貸して頂き、とても感謝しています。 海外から遊びに来ている友達に、 下記内容のメールを送りたいのですが、まだ文書を書くのが苦手で、英語の訳をお願いしても宜しいでしょうか。 *** 昨夜は本当にありがとう! とても楽しかったです。 あなたは水曜日、何時に帰り? もしもあなたが大丈夫だったら、 明日の夜仕事が終わってから、あなたの部屋まで遊びに行ってもいい? 22時頃になると思います。 もし予定があったら、無理しないでね。 最後に会いたいです^^ ***** TV3月末決算日と本日水曜日ネット価格が安いのは? まだ地デジ化していないので、いよいよTVを買おうと思います。 価格.comで相場を見ているのですが、 ネットでは水曜日が割引率高いと聞いています。 ただ、決算末日である3月31日土曜日が間もなくやってくるので、 また週末には価格は下がるものでしょうか? ひとつ前の型を狙っているので、なくなってしまう可能性におびえてます。 今日買うのと、土曜日まで待って買うのと どちらが賢い買い物でしょうか? 英語にできません 物を取りにそちらへとりにいくという約束をして、週末がだめなら平日はどう?と聞かれました。 「私はもしそこへいくなら金曜日がいいです。 でも、いまのところ今週も来週は金曜日も予定があります。」 を英語にしたいのですが、教えてください when i go to there, I......friday night.....I have ....so for.. 教えてください 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語の質問 「毎年この時期に」という部分の英訳で 模範解答がAt this time of the yearになっていました。 「毎週水曜日に」や「毎週末に」がon wednsdays やat weekends なので てっきりyearsと複数になるものかと思っていたのですが… このtheというのはどういった特定を表すようなものなのでしょうか? 第二水曜日って? あの、聞くのも恥ずかしい質問なんですが、カレンダーで「月の第2水曜日」というのは、その月の二週目の水曜日ということですか?それとも2回目の水曜日ということでしょうか? 例えば今月は1日が木曜日から始まっており、第1週目に水曜日がありません。前者でいくと「第一水曜日なし」「第二水曜日7日」となりますが、後者でいくと「第一水曜日7日」「第二水曜日14日」なります。どちらが正しいのですか?私は後者だと思うのですが、友達と意見が食い違っています。どなたか教えてください。 英語にして下さい! じゃ、週末会えたら会おう! 英語できるかた(^_^)/ 翻訳機を使わないで英語にできるかた翻訳お願いいたします(^_^)/ あなたがすき焼きを食べたいのなら私が連れていきます。毎日たべてもいいぐらい私はすき焼きがすき! 週末は美容室と 買い物に行ったよ。服を買ったよー!リフレッシュできたから今週頑張れそう! あなたは週末なにしましたか? よろしくお願いします(^_^)/ ヘルパーの学校で週1回で曜日が選べるところを教えてください ヘルパーの資格を取りたいと思っています。 小さい子供がいるのと、主人の仕事が土日休みでないので、週末コースや平日には通えません。 自分の実家にも頼れないので、主人の平日休みの水曜日だけ学校に行けるような形で取りたいのですが、どこか曜日を選べる学校などありますでしょうか? ペットの葬儀(火葬)前の自宅での安置は、どのくらいの期間できる? いつもここではお世話になっています。 ペットの葬儀前の自宅での安置についてお伺いしたのですが、 自宅に氷で冷やして安置させる場合、 どのくらいの期間なら大丈夫でしょうか。 「2~3日(水曜日まで)、自宅に寝かせて、 その後葬儀場の安置所に3日間くらい整った環境で保管していただき、 週末葬儀(火葬)を行う」というのは、一般的な流れでしょうか。 火葬を行う週末まで、 (預けずに)自宅に眠らせておくことは出来ないだろうか、 と考えているのですが、どうでしょうか。 もし情報お持ちの方、よろしく御願い致します。 新装開店で何を打つか? 週末にパチンコへちょこちょこ出かけます。 やるのは、「新海物語」が中心でたまに他の機種もやるといった感じです。 水曜日にいつも行ってる店で新装開店をやります。全日の火曜日は閉店で、 水曜日15:00オープンです。 昨日、その優先入場券で12番という早い番号を取れてしまいました。 さて本題ですが、普段、平日にパチンコなんてしないんで、迷ったんですが、 せっかくなんで仕事休んでちょと行ってみようかと思います。 そこで、いったいどの台を打つべきなんでしょうか? せっかくだから新台(忍者ハットリ君、おばけランド、サファリ)か? それとも慣れている新海物語? やっぱり角台とかがいいのか? 新装開店によく行く方、アドバイスお願いします。 今までに2回会った人がいます。 今までに2回会った人がいます。 先週末会った時にに来週も会いたい時言われたので来週の予定わかったら教えてと言いました。 水曜日に雑談と共に予定わかったら教えてと再度送ったところ、送るねと言われました。 金曜日になっても音沙汰なかったので両方に違う予定を入れました。 土曜の夜、週末はどう?と入れるとこのところ忙しくて疲れてるんだと返事がありました。 そっちは?と聞かれたので友達とご飯食べてるよ、ゆっくり休んでねと送ると未読のまま途切れました。 日曜の朝、ありがとう、今日もゆっくり休むことにする、友達とのディナー楽しんでと来ていました。 週末休みたいなら事前に伝えてくれれば良かったのですが、予定を知らせることを忘れていたように思えます。 あまり脈はなさそうなのは分かっています。 私はまた会いたいのですが、この状態で来週また会いたいと言ったら良くないでしょうか? 良いすすめ方がありましたらアドバイス頂けると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など