英語に訳して頂けますでしょうか。

質問

いつも皆さんに力を貸して頂き、とても感謝しています。

海外から遊びに来ている友達に、
下記内容のメールを送りたいのですが、まだ文書を書くのが苦手で、英語の訳をお願いしても宜しいでしょうか。

***
昨夜は本当にありがとう！
とても楽しかったです。

あなたは水曜日、何時に帰り？
もしもあなたが大丈夫だったら、
明日の夜仕事が終わってから、あなたの部屋まで遊びに行ってもいい？
22時頃になると思います。
もし予定があったら、無理しないでね。

最後に会いたいです^^
*****

回答No.1

noname#223804 · ベストアンサー

はじめまして

英訳ですね

下記の通りになると思います

Thank you very much last night!
It was very fun.
What time are you a return on Wednesday?
May I go out to play to your room if you are all right after work would be over tomorrow evening?
I think that it is about 22:00.
Do not overdo it if there is a plan.
Finally　which wants to encounter

回答No.2

sporespore

Thank you very much last night.
It was wondeful.

When do you plan to come back on Wednesday?
If your time allows, may I come and visit your room after I finish my work tomorrow? It might be around 10pm.

I don't want to push you on this so feel free to say NO.

I really miss you a lot.