英文を教えてください!
お礼のメッセージを送りたいのですがなかなか英文が書けません。
気持ちを込めた英文をおしえてください。
日本で応援していた野球選手で外国人選手(今はコーチをしています)に会いにメジャーリーグ観戦に行ってきました。
試合前練習で名前を読んだら応えてくれて帽子をとって手を振ってくれました。
本当に感激したので、是非お礼のメッセージを送りたいと思っています。よろしくお願い致します。
日本語で言うと下記のような内容です。
○月○日に○○スタジアムへ行きました。
私の呼びかけに笑顔で応えてくれてありがとうございます!
本当に嬉しくて感激し、興奮しました。
まさか気づいてくれるとは思わなかったので、感動しました。
日本から○○に会いに行って本当に良かったです。
○○の真摯に野球をしている姿にいつも感動していました。
ファンを大切に思っている事がいつも伝わってきました。
引退され残念ですが、これからも応援しています。
また会える事を願っています。