日本語を英語に訳してください！

質問

スピーチ原稿を書いていて どうしても訳せないところを質問させてもらいます！
将来の夢がパティシエと言うことで語ってます。

家族に食べてもらったら、みんな美味しいと言って笑顔になった。

そして、わたしは 自分も専門学校に行けば彼女のように有名なところに就職できて、上手くなって勝手にランクも上がって行く、と考えていた。

そして、彼女はたくさん怒られて努力した。

パティシエは見た目はすごく華やかだけど、その裏は想像もつかないほど厳しいんだよ。と言う祖父の言葉がわたしの中にとても印象強く残ってる。

パティシエはわたしが思っているような甘い職業じゃないと気づかされた瞬間でもあった。

たくさんでごめんなさい！
本当に困ってます！少しでもいいので回答お願いします！

回答No.1

sabro-

翻訳ソフトでも、使えばいいのに。

yahoo翻訳等、web上で出来る物は多数ありますよ。