英文解釈について

質問

以下の英文解釈について文法的解釈も含め教えて下さい。

Communities promote a sense of connectedness and place.

よろしくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

communities が主語、promote が動詞、a sense of ～が目的語。
of の後で、connectedness and place がまとまっています。

地域社会が一体感と土地感を助長する。

土地感というのは地理感というより、その土地土地が持つ感触ということです。