英訳をお願いいたします

質問

以下の英訳をお願いいたします。

1)　レーダーの映像を合成する
２）　当センターは、４０年間東京湾の船舶交通の安全確保に努めてきました。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

1) Synthesizing the RADAR's projections.

2) Our canter has been ensuring the maritime traffic safety in Tokyo Bay for forty years.

お礼

ありがとうございました