締切済み

チリコンカンとチリビーンズの違いを教えて下さい。

2004/05/30 12:16

チリコンカンとチリビーンズの違いがわかりません。どちらも同じものですか？それとも微妙にどこかが違うんですか？両方、手作りしてみたいのですが材料やレシピの、両者の違いも教えていただけると助かります。また、他にも似たようなメキシコ料理ってありますか？

noname#26353

料理レシピ
回答数5
ありがとう数21

みんなの回答 （5）
専門家の回答

みんなの回答

ameri34
ベストアンサー率6% (4/59)

2004/06/06 23:09 回答No.5

この為にgooの登録をしました。間に合ってよかったです。結局は同じ料理だと思います。スペイン名かアメリカ名か。大手スーパーにタコスの素の『タコスパイス』ってのが売ってます。180円位。で、(1)にんにく、ミンチ、玉ねぎ、にんじんを炒める。(2)その『タコスパイス』を振り入れる。←全部入れちゃダメ、味をみて。(3)キドニービーンズ、ひよこ豆等を入れる。(私はサラダ用の缶詰の豆か、手軽な大豆の水煮を使う）(4)トマト缶を入れて適当に煮る。炒める時点でセロリ、仕上げにレーズンを入れてもいいですね。タコスのスパイスが美味しくメキシコ風にしてくれます。あと、タコスパイスと同じメーカーで『グァカモーレ』というのも売ってます（両方とも手元にないのでメーカーがわかりません）それはアボカドを潰して『グァカモーレ』の素を混ぜるだけ。トルティーアでディップしたらいいんだけど　うちの子供達はスプーンでそのまま食べてます。どっちもとってもメキシコ！！！

noname#6530

2004/05/30 16:09 回答No.4

＃１，２です　何度もすみません正式な「違い」って無いと思うんですよ…　日本でも「豚汁には豚肉を入れる」ことが条件なわけで、ジャガイモをいれるかどうか、こんにゃくをいれるかどうかの違いは家庭ごとにあるじゃないですかぁ～　長ネギを入れる・入れないの違いとか　ですね豚汁と同じ材料・同じ作り方でも豚肉を入れてなかったら豚汁とは言わないですもんね。チリビーンズにはとにかく豆が入っていることが条件（唐辛子の豆という名前ですから）チリコンカルネには肉が入っていることが条件（辛い肉という名前ですから）＿＿ここは＃１の回答の通りです

norikunny
ベストアンサー率21% (256/1168)

2004/05/30 15:13 回答No.3

チリコンカーンはスペイン語でChili con carne（チリコンカルネ）ですが、英語読みするとカルネがカーンに変わります。　Ｙａｈｏｏ！の英語辞書でチリコンカーンを調べたら、「赤唐辛子と肉、そして多くの場合豆を使用して作られるスパイシーな料理」と書かれているので、豆が絶対条件ではないですね。　逆にチリビーンも赤唐辛子と豆、そして肉も加わる事も有り得るって事で、どちらも良く似た料理かと。

参考URL：: http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entries/39/c0293900.html

noname#6530

2004/05/30 13:18 回答No.2

＃１ですチリコンカン＝チリコンカルネチリというのは唐辛子、カルネは肉という意味ですチリビーンズとなるとメインは豆なんですよね（多少の肉は入るでしょうが、メインは豆）厳密なレシピの違いは「今は」「日本では」ないのかもしれませんが、メキシコ料理の店だと”チリコンカルネ”と”チリビーンズ”は別のメニューで用意してあり、チリコンカルネに豆はゴロゴロ入っていませんでした。