• 締切済み

和訳お願いします!

私 My boss is shortly sent to hospital. I did the procedure. Therefore, I was somewhat busy. (上司が今度入院するんだけど、その手続きをした。だから少し忙しかった。と伝えたかったです。) 相手 Ahh OK. Sounds troublesome と言われたんですが、それはめんどくさいね。ってことでしょうか?

みんなの回答

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

>Ahh OK. Sounds troublesome と言われたんですが、それはめんどくさいね。ってことでしょうか? あらまぁ、それはお気の毒様。 という意味です。

ayuyuid1183
質問者

お礼

ありがとうございました!

関連するQ&A