タイ語

質問

เครื่องบิน
ประเทศญี่ปุ่น

の発音記号が読めません。
基本から教えてください。

回答No.2

ruduu-roon · ベストアンサー

เครื่องบิน (khruangbin)

เครื่อง (khruang) だけで、機械という意味
บิน　（bin)　だけで、飛ぶという意味
が有ります。
この2つが合わさって、เครื่องบิน (khruangbin)飛行機という意味になります。

ประเทศญี่ปุ่น　(pratheet yiipun)

ประเทศ　(pratheet)だけで、国という意味
ญี่ปุ่น　(yiipun)だけで、日本という意味が有ります。

タイ文字を読む場合、
1）単独子音（子音文字１つ）、二重子音（子音文字２つ）、
2）母音文字（単独、複数）、子音文字の前につくもの・後ろにつくもの・上につくもの・下につくもの・それぞれが複数合わさって読むもの
3）声調記号
4）規則通りではなく、例外的に読む（発音）もの（これが非常に多い）

これらを理解しなければなりません。
お近くにタイ語を学ぶ事が出来る場所が無いとなると、まずは書籍で独学しなければなりませんが、ハッキリ申し上げて非常に難しいです。
書籍であれば、下記を推薦します。

マリンのタイ語生活〈1〉挫折しないタイ文字レッスン (マリンのタイ語生活 (1)) 中島 マリン、 赤木 攻 (2006/12)
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%81%AE%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E7%94%9F%E6%B4%BB%E3%80%881%E3%80%89%E6%8C%AB%E6%8A%98%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%84%E3%82%BF%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B9%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%81%AE%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E7%94%9F%E6%B4%BB-1-%E4%B8%AD%E5%B3%B6-%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3/dp/4839601976/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1409700995&sr=1-1&keywords=%E3%82%BF%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97

読める!書ける!タイ文字ドリル―なぞってらくらく習得 一宮 孝子 (2006/10)
http://www.amazon.co.jp/%E8%AA%AD%E3%82%81%E3%82%8B-%E6%9B%B8%E3%81%91%E3%82%8B-%E3%82%BF%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB%E2%80%95%E3%81%AA%E3%81%9E%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%89%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%8F%E7%BF%92%E5%BE%97-%E4%B8%80%E5%AE%AE-%E5%AD%9D%E5%AD%90/dp/4877313273/ref=sr_1_286?s=books&ie=UTF8&qid=1409701581&sr=1-286&keywords=%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E

少し古い書籍にはなりますが、初級の会話本ならこれが一番よいでしょう。

サワッディー―日常生活の中のタイ語会話 宮本 マラシー (1992/6)
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B5%E3%83%AF%E3%83%83%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E2%80%95%E6%97%A5%E5%B8%B8%E7%94%9F%E6%B4%BB%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AE%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1-%E5%AE%AE%E6%9C%AC-%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%BC/dp/4905572193/ref=sr_1_176?s=books&ie=UTF8&qid=1409701374&sr=1-176&keywords=%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E

逆に、絶対に手を出してはならない本
1）カタカナ表記のある本
2）１週間等、短時間で習得できる等と謳っている本
3）*ン*ン氏の名前が著者・監修等に書かれている本

お礼

詳しい説明、本まで教えてくれて本当にありがとうございました。

回答No.1

ruduu-roon

khruangbin　と　pratheet yiipun

>基本から教えてください。
タイ文字を教えてくれるカルチャーセンター等をお探し下さい。

お礼

いつもありがとうございます。カルチャーセンターを探しましたが、タイ語なんてありませんね。

補足

お願いですから、飛行機と日本のタイ語の文字を分析して、読み方を教えてください。