英訳してください

質問

またこの本は２度読むべきだと思います、なぜならこの本は一度目と二度目では全く違う印象をあたえるからです、二度目に読むときにはより登場人物たちの考えがわかるのでより小説を深く理解することができます。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

I also think you should read this book twice. Why? Because the impression you have when you read the book for the first time, and the impression you have when you read it for the second time will be quite different. Reading it for the second time, you will have much deeper understanding of the novel as you can have better understanding of those characters' ways of thinking.

以上でいかがでしょうか。