skip grades
Two years ago, we were invited to skip our son "Johnny" ahead from first grade to second mid-year. My husband was a bit insufferable about it, bragging to a number of our friends about how well Johnny was doing academically. This really bugged me at first but I ultimately decided I couldn't control another adult's mouth and stopped worrying about it -- though I tried to lessen the damage by telling our friends about some of the tougher parts of skipping a kid ahead.
Two years later, it's clear that Johnny was socially unready to skip grades; he also has a late birthday and so was almost two years younger than most of his classmates. In the fall, he'll be starting third grade for the second time.
skip aheadとskip gradesは「飛び級する」ということでしょうか？よろしくお願いします
お礼
わかりました。ご回答ありがとうございました！