• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:長文の訳お願いします)

President Roosevelt's Hunting Adventure and the Birth of the Teddy Bear

このQ&Aのポイント
  • President Theodore Roosevelt, also known as Teddy, went on a bear hunting trip in Mississippi in 1902. However, the hunt was unsuccessful as he did not manage to kill a bear. Instead, a friend brought a frightened bear cub as a joke. Mr. Roosevelt refused to shoot the cub, stating that he couldn't face his own children if he did so.
  • Upon returning to Washington, Mr. Roosevelt shared the incident with his friend, a cartoonist named Clifford K. Berryman, who turned it into a popular cartoon. The cartoon depicted Mr. Roosevelt declining to shoot the little bear. This cartoon quickly gained popularity and led to the widespread use of the term 'teddy bear'. Toy makers started producing stuffed bears in large quantities, and the teddy bear became an iconic part of American culture.
  • President Roosevelt's hunting adventure and the birth of the teddy bear are significant events in American history. The incident highlights Mr. Roosevelt's compassion and love for animals, as well as his influence on popular culture. The term 'teddy bear' is still widely used today to refer to stuffed bears, and the toy continues to be beloved by children and adults alike.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10004/12512)
回答No.2

以下のとおりお答えします。 セオドア・ルーズベルト大統領、あるいは親しみを持って呼ばれた「テディー」は、狩猟を大いに楽しんでいました。1902年の秋に、彼はミシシッピで熊狩りをするために数日の休暇を取りました。大統領は1匹の熊も獲れず、狩猟は失敗でした。狩猟の最後の日に、彼の友人の1人が冗談(半分)で、怯えた熊の赤ちゃんをキャンプへ連れてきて、それを撃ってもよい、と高名な猟師(大統領)に伝えました。 ルーズベルト氏は、哀れな小さい生き物を一瞥するなり、こう言いました。「それを連れ去ってください。私は線引き(区分)をしています。もしその小さな仲間を撃てば、私は再び子どもたちと顔をあわせることができないでしょう。」大統領がワシントンへ戻ったとき、親友のワシントンポスト紙の漫画家クリフォードK.ベリマンに、友人が彼に持ちかけた冗談について語りました。漫画家はその出来事をとても面白いと思ったので、それを素材に小さな熊を撃つのを拒絶するルーズベルト氏を示す漫画を描きました。 この漫画は国じゅうに流布し、すぐに誰もがテディーのベア(熊)について話していました。おもちゃのメーカーが、直ちに小さな詰め物をした熊を何千何万と生産し始めました。そして、言葉と実物の両方を表わす「テディーベア」が、アメリカ人の生活の中にしっかり根付いていきました。 以上、ご回答まで。(興味あるお話をありがとうございました。)

その他の回答 (1)

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

セオドア・ルーズベルト、あるいは親しみをこめて「テディー」と呼ばれている大統領は、1902年の秋、ミシシッピー(川)に熊狩りに行くため2~3日の休暇を取った。 狩りはだめだった。一頭の熊も大統領は殺さなかった。猟の最後の日、大統領の友人の一人が、怯える子グマをジョークのつもりでキャンプに連れてきて、名ハンターに撃ち殺してもかまわないと言った。 ルーズベルトはそのあわれな小さな生き物を一目見て言った「子グマをどこかへ連れていけ。おれはしっかりと一線を引く(大人の熊は撃っても子グマは撃たないという違いの線を引くーーというのが英語の意味)。もし、そんな小さなやつを撃ったら、もう二度と自分の子どもたち(男の子たち)の顔をまともに見ることができなくなるよ。」 ワシントンに大統領が戻ったとき、親友である、ワシントンポストの漫画家のClifford K. Berrymanに彼は友人の一人が彼をはめようとしたジョークについて話した。漫画家はこの出来事にとっても楽しかったので、彼はルーズベルト大統領が子グマを撃つのを拒否していることを表す漫画を描いた。 この漫画は国中で流行って、すぐにみんながテディーベアについてうわさし始めた。玩具会社はすぐに何万という単位で小さなぬいぐるみの熊を生産し始め、名称にしても、またそれを象徴するモノ(つまりぬいぐるみ)にしても、アメリカの生活に定着したのだった。 以上でいかがでしょうか?