北京語と広東語

質問

北京語と広東語は、まったく別の言語と考えて良いのでしょうか？

日本語の標準語と関西弁、イギリス英語とアメリカ英語程度の違いどころではなく、
英語とフランス語くらいの違いがあると言ったところでしょうか？

回答No.3

pluto1991 · ベストアンサー

書くと同じ。発音はぜんぜん違う。
だから、中国ではピンインという発音記号で一つの漢字に読みはひとつ、　という標準語（北京語ですけど）教育をしているのです。
だって東北の人が広東に行って働くとか、両者が上海で同じ職場で働くとか、もうそうなるでしょう。
そしたら広東語しか話せないなんてそれはおじいさん、おばあさん、ぐらいなんです。

広東だけじゃなくて省ごとに広東語のような方言がありますから、若い人は２か国語話せるようなものなんです。
そもそも中国はEUよりもでかいんですからね。
ベルギー人とスペイン人ぐらいに顔も話す言葉も違って当然ですね。
そういえばEUは少なくともABCDのアルファベットを使うことにおいては一緒ですよね。

回答No.2

bari_saku

素人に毛が生えた程度の者ですが、会話に関しては日本語と琉球言葉、もしくは日本語と韓国語くらいは違うように思います。

回答No.1

kudokoi

读法上基本不一样，别说北京人听不懂，只要没学过粤语的中国人，即其他省份的，也根本听不懂。