howの用法について

質問

But William kept on building. Finally, the windmill was ready for its first test. People gathered around. William climbed up the tower. Someone said, "Let's see how crazy this boy really is."

Let's see how crazy this boy really is.のhowはどういう意味と用法で用いられているかどなたかわかる人教えてくれないでしょうか?

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

how crazy this boy really is 全体は名詞節として see の目的語になっています。

１　really を無視すると
How crazy is this boy?「どれくらい、この子はクレージーですか？」
が間接疑問文になった。

２　How crazy this boy really is!
この子は本当に、なんとクレージーなんでしょう！
という感嘆文が名詞節化した（間接感嘆文などと言われることもあります）

いずれにせよ、how 形・副 SV という形になります。

how old, how much のような、how ＋形・副でまとまります。
「どれほど～」「なんと～」

日本語的には「いかに～」とするとどちらにも通じます。

「この子がいかにクレージーか、見てみよう」