- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
It's a too dirty joke. It uses the double meaning of "swallow". One is a bird. Another is a verb, which is used for "sucking" or "drinking". What to be swallowed is used to fertilize, if not swallowed.
その他の回答 (3)
Hey okwaveko, If you knew the answer, why did you ask? Why don't you email the guy who authored the page and ask him if it's true? I didn't hear any mentioning of swallow meaning contraception. That sounds like a sick joke to me but maybe this guy at the web site coined it. I don't know and I don't care. At least it's not commendable to link your answerer to the page that shows: 1. The probable answer the asker had already found. 2. The content that may be offensive to some viewers, esp. to a girl like me. As far as I know, I've never seen a box of condoms with a picture of any bird on it. That gives you a hint: no one has ever thought of a patron bird of contraception. Could be your opportunity to cash in on it, I don't know; like I said I don't care. Just don't test the answerers.
まじめに考えてみたら「Hawk」 架空キャラでいいなら「Angry Birds」 避妊の鳥はまだどこにもみあたらないようなので、推薦するなら、コンドームの宣伝キャラになった「Angry Birds」。どのキャラもみんなこわい「hawk-eyed」の目をしてますから、転じて避妊の象徴は「Hawk（タカ）」でいいとおもいます。「Hawk」は「protection」や「guardianship」のシンボルといわれているようです。コウノトリの天敵かどうかはわかりませんが、コウノトリがはこんでくる幸せを守るためにも、タカさんにあやかってしっかり計画をたてましょう…的な？ 参考： 「Angry Birds」キャラ一覧（http://si.wsj.net/public/resources/images/PJ-AY104A_ANGRY_G_20101129195601.jpg） 「コンドーム」キャライメージ（http://media-cache-ec0.pinimg.com/736x/30/49/57/30495773c2477a2a485fd38d24ae3e40.jpg） 「鳥オーメン」（http://www.buzzle.com/articles/bird-symbolism-and-their-meanings.html）
お礼
"眉唾"もん ??....だから質問w。
補足
- agnler
- ベストアンサー率28% (53/183)
「ひこうの鳥」じゃないの？ 非コウノトリだけに。
お礼
総論として此の場を借りて書いて措きます。 (決してアナタに対してではなくてネ) "試そう"なんて浅薄な事は此れっぽっちも持ち合わせては居りません、特に米本土に御住まいなら尚の事、斯う言った"JOKE"に何時も触れ得てるそんな特権?が日本在留者よりは持ち合わせてる筈......。 約12時間の時間は与えた筈です。