白血球の’型’の発音

質問

こんにちは。

１）骨髄バンクは白血球の型が適合するドナーを選び、腰骨から注射器で採取した骨髄液を患者に移植する。

ここで’白血球の型’の’型’の発音はどうなりますか。
血液型では　’がた’で、原型では　’けい’ですよね。？

いまのように’型’が単独で使われる場合はいつも同じ発音ですか？

２）ひどい働き方をさせられていると思ったら、役所に相談するなど行動を起こそう。社会の側はそれを受け止め、企業に是正させる仕組みを整える。

ここで’企業に是正させる仕組みを整える’の意味ですが

企業のシステム自体を是正させる？
企業内に何かの仕組みを作って改善を図る？
分かりやすい日本語で説明してください。

つまらない質問で恥ずかしいですが、よろしくお願いします。

回答No.2

WindFaller · ベストアンサー

こんにちは。

難しい理屈は分かりませんが、
1.　型は、単独では「かた」と読んでいます。「がた(ŋata)」は、接尾辞の読みですから、単独では読みまないはずです。

A型（えーがた）...型はTypeの意味、鋳型（いがた）...例外？
模型（もけい）、流線型（りゅうせんけい）...日本語の熟語として存在している。

2.　「社会の側はそれを受け止め、企業に是正させる仕組みを整える。」の中の’企業に是正させる仕組みを整える’

主語は、「社会の側」だと思いますね。
社会の側（＝市民<自治体<政治）が、*****　仕組みを整える。

*****の部分に、'企業に是正させる' が入るのだと読みました。

つまり、「一般社会で広く、企業のそのような問題を認知し、しかるべき公共団体が組織を整えて、企業に正しい行いをさせるようにする。」

具体的には、このようなものが見つかりました。
「ブラック企業対策プロジェクト」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88

お礼

ありがとうございます。
とても勉強になりました。＾＾

回答No.1

tanuki4u

１）　音読み訓読みの違い

音読み　ケイ
訓読み　かた

大体の傾向として、中国から熟語として漢語が入ってきた場合は中国での読み方である　音読みとなります和語として存在していた言葉に漢字を当てはめる場合　訓読みとなります

２）企業内に何かの仕組みを作って改善を図る？
こちらの意味

企業の組織変更というのはあまりHPに出ていないが、大学は書きだすのが好きなので
http://danjyo.kyushu-u.ac.jp/aboutus/ayumi.php

「男女共同参画推進室」を設置「セクシュアルハラスメント防止委員会」の設置

というように、仕組み≒組織を作って対処をすることになっております

お礼

ありがとうございます。＾＾