よくも恥をかかせたな

質問

すみませんが、、、
「よくも恥をかかせたな」の意味は何ですか？
「も」の意味は何ですか？「な」の意味は何ですか？

回答No.3

garamond · ベストアンサー

「も」は強調を表します。
(ただしこの場合の「よく」は本来の「よい」という意味とは逆の反語的な表現です。)
「も」の同類で「ぞ」「こそ」などにも似た言い回しがあります。
「よくぞ言ってくれた」
「ようこそいらっしゃいました」

「よくも」「よくぞ」「ようこそ」などの「よく」は、
“実現したことへの評価・判定”
などを表します。
「よく来てくれた。」
「よくここが分かったね」

お礼

なるほど...
本当にありがとうございます。
：）

回答No.2

chie65536（@chie65535）

よくも

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/227179/m0u/%E3%82%88%E3%81%8F%E3%82%82/

～な

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/162229/m0u/

終助詞３(ウ)の用法

「よくも殴ったな」「よくもやったな」など。

お礼

どうもありがどうございます。
よくわかりました。
ˊˇˋ

回答No.1

kamobedanjoh

よくもは、「善くも」です。
よくもまあ・・・と、「も」が驚きの強さを表しています。
よくもまあ、俺に恥を掻かせたな・・・と、恩知らずな行動に激怒しています。
「な」は終助詞で、怒りの感情を強調しています。

お礼

どうもありがどうございます。
よくわかりました。