以下の英訳をお願いします。

質問

8月には世界遺産に登録されたばかりの富士山に登りました。
約１2時間かけて頂上を目指し過酷な挑戦でしたが無事に登頂に成功しご来光を迎えることが出来た時の嬉しさは一生の思い出となりました。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

In August, I climbed Mt. Fuji, which had just been registered as a World Heritage Site. It was a formidable challenge to get to the top of Mt. Fuji spending 12 hours, but I made it and I was really delighted when I saw the sunrise from there and it was going to be my lifetime memory.

以上でいかがでしょうか。