翻訳お願いします！！

2014/03/11 21:53

このQ&Aのポイント

私はまだ彼とチャットのやりとりだけの関係です。（英訳：I still have only a relationship of chatting with him.）
彼と最初に出会って好きになった時も私は彼の顔を知りませんでした。（英訳：I didn't know his face even when I first met him and fell in love.）
でも少しずつだけど、彼は私に自分のことについて話してくれます。（英訳：But little by little, he tells me about himself.）

tmmaaa39
お礼率83% (20/24)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

umeco51
ベストアンサー率41% (35/85)

2014/03/11 23:44 回答No.1

We've been doing online chat and nothing more than that. When I first talked to him I didn't know how he looked. He talked to me about himself bit by bit and I started to have feeling for him. And now, I actually fell in love with him. I have been trying to get him out of my mind but I can't help but love him. I believe that he will tell me when the time comes. All I can do now is just to believe him. I have talked with her a lot. I'm so worried about her. While we were talking I found lots of things to relate to. I really hope that she will get better soon. What she really needs right now is you. If she means something to you, take good care of her.

質問者