中学英語 英作文の添削をお願いします。

質問

その話題はとてもおもしろいんで、私はそれが気に入っています。

The topic is very interesting, I like it.

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

会話では通じるでしょうが、試験ではあまりよくありません。

The topic is very interesting, so I like it.
Because/Sinve the topic is very interesting, I like it.
The topic is so interesting that I like it.
など、つなぐ言葉が必要です。

お礼

どうもありがとうございます。
基本ができていなかったです。。。

回答No.5

wind-sky-wind

Sinve でなく、Since でした。
英語にだって、作文で使うべき適切な書き方というのがありますので、
そういう意味ではやはり接続詞が必要です。

その話題好き、気に入った

のような日常会話というのなら別にかまいませんが。

お礼

ありがとうございます。

回答No.4

marbleshit

ご提示の英文で特に問題点はありませんが、
interestingという語義は、極めて主観的事象を示すので、
もっと自然な表現として表現し得るのは、

The topic sounds interesting (to me) and I like it.

この場合は、続く文節で『私は好きだ』と述べているので、
括弧内は余計です。

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

Him-hymn

添削
The topic is very interesting. I like it.
カンマでは2文がつながりません。2文にするか接続詞で結ぶかです。

Since the topic is very interesting, I like it.
これは接続詞を使った例です。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

oignies

直す必要はありません。この調子でどんどん書きましょう。

毎日英語で日記をつけるといいですよ。

お礼

ありがとうございます。