「泣くより笑う方がいい」で「より」のアクセントは？

質問

「泣くより笑う方がいい」

上記の文で「より」のアクセントですが、「高低」か「低低」か、どちらでしょうか？

もし「高低」が正しいとしたら、それは「泣く」が平板動詞だからでしょうか？

宜しくお願いします。

回答No.2

taroo1920 · ベストアンサー

先の回答者の方の、動詞「泣く」に尾高と平板の２種類のアクセントがあるという考えは面白いですが、ちょっと無理があると思います。
たとえばマデは、ナクマデ低高高低のアクセントしかないので、この場合は「泣く」には平板しかない、ということになります。
そうなると、なぜヨリが付いたときは「泣く」に尾高と平板の２種類があるのに、マデが付いたときは「泣く」に平板しかないのかの説明がつきません。

そうではなくて、「泣く」は平板型の動詞で、「平板＋ヨリ」は「...＋高低」と「...＋低低」の２種類のアクセントがあると考えた方が自然です。つまりヨリに２種類のアクセントがある。
なお、名詞についたヨリは「新明解日本語アクセント辞典」にもあるように、「...＋高低」だけで、「...＋低低」はありません。１種類だけです。

余談めきますが、関西弁だったら、ヨリは名詞でも動詞でも「平板型」につくと「...＋低低」となって、前に付く単語の品詞によってアクセントがかわることもなく、１種類だけですね。この点については東京アクセントのほうがややこしいわけです。

お礼

回答ありがとうございます。
「まで」は「高低」だけなのに、「より」は2通りあるとは、また面倒ですね。読むときは、平板動詞の規則に則って「高低」読もうと思います。

回答No.4

bgm38489

「泣く」を尾高動詞と捉えると―平板動詞と捉えると―とは、アクセント辞典によれば、「泣く」は平板動詞となっていますが、「より」の項を調べてみると、「泣くより」の発音として、低高低低と低高高低があるということです。尾高動詞では、続くアクセントが低くなりますから。
本来なら、「泣く」は平板動詞ですから、続く「より」は高く始まらなくてはならず、高低となるはずですが、アクセント辞典によれば、低低も併記されています。
理論的には、あなたの言う通りですが、最近の標準語ではどっちでも、でしょうか。監修者の金田一春彦が認めているのですから、文句のつけようもないか。

お礼

再回答ありがとうございます。

要するに　高低と低低の2つがあるということですね。
その前の理屈は余り重要ではないのかも知れません。

回答No.3

taroo1920

補足訂正です。先の回答の以下の部分は動詞の「泣く」と併行して名詞について書いたので、平板型の名詞についた場合のみを考えています。

>なお、名詞についたヨリは「新明解日本語アクセント辞典」にもあるように、「...＋高低」だけで、「...＋低低」は
>ありません。１種類だけです。

起伏型の名詞についたら、ヨリは「...＋低低」もあります。あるいはむしろ「...＋低低」のほうが普通です。

一旦書き込むとその回答は修正が出来ないので不便ですが、しかたありませんね。

お礼

回答ありがとうございます。

名詞に付いた場合は、1つの発音しか載っていなかったので迷うことがありませんでした。

回答No.1

bgm38489

私の愛用する新明解日本語アクセント辞典によれば、泣くよりの場合は、低高低低か、低高高低かどちらかになっていますね。つまり、泣くを尾高動詞と捉えると、「よ」は低くなるので、アクセントなしの低低となる。平板動詞と捉えると、高低の頭高となる。

尾高ってわかりますか？その言葉は、平板と同じアクセントで読みますが、続く言葉の頭が下がることを言います。平板、尾高、中高、頭高が標準語のアクセントの基本です。

補足

「泣く」は平板動詞で、尾高ではないと思います。
つまり「より」の「よ」は「高」になるということですね。

関東圏での日常での実際のアクセントはどうなっていますか？