英作文のコツを教えて！

質問

英語できるかたにコツをお願いしたいです！

回答No.2

noname#15091 · ベストアンサー

No.1の方がおっしゃっているように、主語・述語を押さえる事は絶対です。

問題となっているに本文を、そのまま英作しようとしないで下さい。まず、その日本文を吟味しましょう。例えば、『雨のせいで外出できなかった』という文章は、『雨が外出を妨げた』というように無生物主語で書くのが普通です。

問題集等の解答は、２、３通りの模範解答しか書かれていませんが、実際にはホント何通りもあります。『彼は仕事中毒だ』という文章だと、『He is workaholism』や『He is addicted to work..』というのが模範でしょう。けど、『He loves work very much.』という文章でも間違っていないって事はわかりますか？

そして、何と言ってもやはり、無理矢理にでいいから作文してみましょう。書いて、採点してもらってください。toscairnさんは学生ですか？だとしたら、やっぱり先生を有効活用しましょう(^^)

以上、現役受験生からのアドバイスでした。こんな感じでよろしいでしょうか？

回答No.1

noname#16307

主語と動詞を決めること。動詞が決まると文型が決まってきます。主語、動詞、文型が決まればあとはほかの述語を入れていけばよいと思いますが。ネイティブの発想は知りませんが、日本人としての発想です。でも一番良いのは日ごろの勉強で文法に沿って例文を暗記しておくことです。