thatについて

質問

お世話になります。

以下の文についてお教え頂けないでしょうか。

They had found further evidence that sleep helps to promote the health of brain cells.

(1)thatは接続詞と考えましたがあっていますでしょうか？
　それとも、もしかして関係代名詞でしょうか？

(2)接続詞でしたら節は、形容詞節でしょうか？
　文全体としてはSVOOでは無いように感じました。

どうぞお教えの程宜しくお願い致します。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

全体としては SVO です。

find の後，further evidence「さらなる証拠」

その後にこの evidence という名詞と同格となる that 節で
「睡眠は脳細胞の健康をよくするのに役立つという」証拠

証拠，にかかるような形容詞節，と訳としては似ているのですが，
この that 節は名詞節で evidence と同格と説明します。

the fact (that/which) I know「私が知っている事実」
これは関係代名詞で which でも，that でもいいし，目的格だから省略も可。
I know it (the fact) という関係で修飾。

the fact that I know it「私がそれを知っているという事実」
これは同格で，which にはできません。
省略は可ですが，日本人的にはあまり省略するようには考えません。
この it は the fact とは別物で，
the fact という事実は that I know it「私はそれを知っているということ」
という that 節とイコール，同格。

だから，この that 節は think/say/know などの後にくる that 節と同じ，
接続詞であり，名詞節を導きます。

I believe that he is kind. というのを
the belief that he is kind とすると「彼がやさいいという信念」
believe that ～と同じ that だというのが顕著にわかります。

先行詞とは言いませんが，前にある
the fact/the belief などの名詞と＝になる名詞節。

お礼

今回も早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
同格だったのですね。
同格＝～ということ＝名詞節　を覚えます。
合わせて、わたくしの持っている参考書で同格を学習いたします。
因みに、この文章はジャパンタイムスSTからのものです。
今日も新しいことを学ばせていただきました。
取り急ぎお礼まで