約20年前に看護短大を卒業した degreeとは？

質問

アメリカで必要な書類で、卒業した大学の項目に、"Diploma or Degree"という項目があります。この項目にはどのように記入すれば良いのでしょうか？

約20年程前に当時３年制だった看護短大を卒業し、正看護師の資格を持っています。
その後、約１０年間勤めましたが、特に更に進学する等して保険師や助産師等 資格を得るといった事は何もしていません。
当時の学校は既に移転し形態も変わってしまっているせいか、質問をしてみたのですが今のところお返事を頂けない状態です。お恥ずかしながら自分で調べてみるのですが、答えが見つかりません。

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

(Received Diploma of) Registered Nurse (1994), upon completing a 3-year course at Yamada Nursing Junior College　「１９９４年、山田看護短大三年課程修了時に正看護師(資格取得)」と書けばよいと思います。

年次や短大名は正しいのと入れ替えてください。

お礼

大変参考になりました。ありがとうございます。