• ベストアンサー

どういう意味ですか!?

https://twitter.com/neontaster/status/412810842724659200 このツイートに対するリプライの中で she got wonky tates bro という返事があるのですが、単語を引いてもtatesの意味がわかりません。 wonkyは「グラグラしている」、らしいのですが。。。 broは友人?兄弟?何のつながりがあるのだ・・・ 一体この文はどういう意味なのでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

wonky は「変な」、とか「歪んだ」、あるいは「左右不均衡な」と言う意味です。     tates は、taters とも言い、ふつう下記のように potato 「ジャガイモ」の複数で「巨乳」の陰語です。     http://www.urbandictionary.com/define.php?term=taters&page=2     ですから she got wonky tates bro は、     「彼女変にでかいおっぱいしてるね、アンちゃんよ」     と言う意味だと思います。

winterali
質問者

お礼

よ~くわかりました。 ありがとうございます。 それにしても歪んだおっぱいですね。

関連するQ&A