英語教えてください。

質問

私のいいたい意味は
私の記憶だと あなたはいつも日曜日の朝から午後2時までは
freeで午後2時以降は忙しいって言ってたよ。
私は最近日曜日の午前中はゆっくり休むようにしてるよ。
タイミングがあえばあいたいね。

と友人につたえたいのです。
ところどころはわかるのですが、
よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

I remember you said that on Sunday you are free from the morning to two in the afternoon, and you are busy after two. I happen to have free time on Sunday morning these days, taking a good rest. Don't you think we can see again on one of Sunday mornings, when both of us have free time?

以上でいかがでしょうか？

お礼

ありがとうございました?︎