この英語を教えてください

質問

care about you but you are far
ってどうゆういみか教えてください(;;)

回答No.3

loginout

どこでどういうシチュエーションで出てきたのでしょうか？

>care about you but you are far

「あなたのことを想っているよ、でもあなたは遠く離れてしまってる」

って感じじゃないかなぁ。
遠距離恋愛中の設定？

ご参考までに。

回答No.2

Nakay702

＞care about you but you are far
＞ってどうゆういみか教えてください(;;)

⇒「あなたは、自分のことを気づかいなさい。
そうしないと、とんでもないことになりますよ。」

回答No.1

maflo

「あなたがあなたの気が遠く」

翻訳ソフトではこうでました。

意味がわからないですが、参考程度に^^;