世界貿易センタービル（NY）着工の日付について

質問

http://en.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center

ウィキペディアの英文に詳細な記事がありますが、

Groundbreaking の日は、August 5, 1966 と、August 25, 1966 の二つの日付が記載されています。

ネット上でも、それにつられたのでしょうか、情報が両者存在します。

建設工事では、実際の着工と、起工式が異なる場合もあります。

英文ウィキペディアでは、1966年の年表で、August 5 と記載されています。

http://en.wikipedia.org/wiki/1966

このような事情を勘案すると、世界貿易センタービルの場合は、August 25 は、単なる誤記で、

August 5 が正しい日付のような気もします。

どちらが正しいのでしょうか。それとも両者とも正しいのでしょうか。

教えてください。

回答No.1

doom_and_gloom · ベストアンサー

右の枠内のAugust 25, 1966 は誤記です。本文中のAugust 5, 1966が
正しいです。

世界貿易センタービル公式HPもAugust 5, 1966です。

WTC Timeline
http://www.wtc.com/about/wtchistory-wtc-timeline

また、
Groundbreaking for the World Trade Center took place on August 5, 1966.
で検索してみればわかることですが、その他、信頼できるネット上の英文サイ
トが軒並みGroundbreakingをAugust 5, 1966としています。