本に関する質問です。(主に外行語)

質問

アメリカで使われている日本語について書かれている、本や論文はありますか？
「KAWAII」や「TSUNAMI」のように。
使用場面や日本人の使い方と一緒かというものが載っているとありがたいですｍ(_ _)ｍ

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

　　　　＞＞でも、本を探しているので回答の募集は続けます（＞＜）

　　　　日本語からの借用語だけだと、数が少ないので、芯になるリストは、単行本にするほど長くはなく（ごちゃごちゃ解説を入れて水増しすれば別ですが）可成り長い間お待ちになるものと思います。

お礼

遅くなってすみません。
分かりました！そういう事なのですね（＞＜）
有難うございました！！

回答No.1

SPS700

ご参考までに
　　　　http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Japanese_origin

お礼

早速の回答有難うございますm(__)m
参考になりました！
でも、本を探しているので回答の募集は続けます（＞＜）