和訳おねがいします！！！

質問

Introducing students　to　the　computer　at　an　early　age,　creating　the　impression　that　their　little　exercises　in　programming and game playing are somehow giving them control over a powerful technology, can be a treacherous deception.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

若年齢から生徒をコンピュータに引き合わせ、プログラミングやゲームの遊びを彼らが少し練習すれば、どことなく彼らが強力なテクノロジーを制御する力を与えてもらえるという印象をつくりだすことは、不誠実なごまかしと言えるかもしれません。