翻訳をお願い致します！

質問

I don't care what "team" you play for. If you contributed to shutting down the government today you should be recalled. This is inexcusable bullshit.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

私はあなたがどの「チーム」に属するかは問題にしない。しかし、もし本日の政府閉鎖にあなたが貢献していたらあなたはリコールされるべきだ。これは許されない牛糞（＝悪業、でたらめ、その他いろいろな訳はあると思いますが、ここでは一応こうしておきます）である。

お礼

ありがとうございます