下記科学英文について

質問

Individual trials with a confidence limit below unity emphasized the potential for a detrimental impact on outcomes, which should be considered both in using acupuncture clinically as an adjunct for IVF and in design of future trials.

Individual trials with a confidence limitは信頼区間の個人試験？
bothはin using acupuncture clinically as an adjunct for IVFと in design of future trialsのことでしょうか？

全訳していただけると助かります。

回答No.1

Oubli · ベストアンサー

信頼区間が1未満となっている個々の臨床試験は、結果に対する不利益な影響の可能性を際立たせたが、これは臨床的に鍼療法をIVF（体外受精？）の補助療法として使う場合、および将来の臨床試験を計画する場合に考慮される必要がある。

体外受精の時に鍼療法を併用した場合、受精成功率だかのオッズ比が１未満になったので、これはいかんのではないかという趣旨だと思いますが、何のオッズ比かは原著で確認してください。

お礼

ありがとうございました。